Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
саднить - traduzione in francese
саднить
безл. разг.
cuire
саднит в горле - ça pique la gorge
cuire
саднит в горле - ça pique la gorge
Definizione
саднить
что, оцарапать, ободрать, ссадить кожу или поверхность чего, натереть, содрать, сбить кожицу; более употр. осаднить, ссаднить, посаднить, надсаднить. Постромка саднит, трет ногу лошади. Пристяжная осаднила или саднила ляжку. -ся , быть осаднену. Садненье ср. ·сост. по гл. или действие по гл. Садный (ссадный, садливый (ссадливый?), ·*сев. садкий и садкой, ·*пенз. садильный, надсадный, досадный, огорчительный; трудный, непосильный. Садко стерпеть, больно. * Садно обиду терпеть. Садно ср. саднина жен. рана от осадненья, потертое место, ожег от тренья. Переплет хорош бы, да местами стерт, садна есть. Садно на ноге лошади. Саднеть, болеть с зудом, зудеть и свербеть с болью, как болит потертое место. От щелоку руки саднеют. Ожегся веревкой, саднеет.
Esempi dal corpus di testo per саднить
1. Но "занозы" , о которых упоминал бизнесмен выше, так и остались саднить.
2. С минуту будет саднить, но на следующий день язвочка начнет подсыхать и скоро отпадет.
3. По этой же логике в 1''1 г. восточноевропейцев должно было саднить гораздо сильнее, чем шестнадцать лет спустя, - меньше времени прошло.
4. Ему делали операции по пересадке кожи, но и спустя год с лишним Валерий Иванович ощущает последствия случившегося - ни на солнце летом выйти, ни в бане попариться - обожженные места начинают саднить и покрываются волдырями.
5. Вместе с тем общественность эта должна осознавать: если в течение последних двадцати лет, с тех пор как Ухтомка стала частью Москвы, у властей попросту не доходили до нее руки, это не значит, что еще два десятка лет под носом москвичей будет саднить та же позорная помойка...